Teresa Larraga idée, mise en scène, jeu et chant
Cisco Aznar chorégraphie et collaboration artistique
Pierre-Yves Diacon danse
Léonore Guy et Charlotte Thévenaz-Faubert accompagnement artistique
Nicole Gredy scénographie
Anne-Laure Futin costumes
Shirley-Anne Hofmann musique
Gilles Perrenoud création lumière
Didier Buhlman régie lumière
Quentin Juvet Vidéo
Stéphanie Burkhard préparation vocale
Évan Métral préparation chœur
Pierre Kuthan coach voix
Frédérique Nardin coach voix en français
Natacha Kmarin médiation
Noyau (Yves Nussbaum) affiche
Bureau Vanessa Lixon et Théâtre Frenesí production et administration
Laura Cappelle et Bureau Vanessa Lixon diffusion
Anicée Willemin communication médias
Estelle Binggeli diffusion & réseaux sociaux

EN LIEN AVEC CE SPECTACLE 

Di 24 avril, débat-rencontre : Maison du peuple - La Chaux-de-Fonds, 17h30 LE DÉFI DE LA PAROLE

Modération : Annabelle Bourquin (journaliste Arcinfo), avec la participation de Céline Vara (avocate et Conseillère aux Etats), Nicolas Aubert (Procureur général suppléant – Ministère public du Canton et République de Neuchâtel), Vanessa Geronimi (intervenante aux consultations du SAVI, diplômée en travail social, formée aux procédures fédérales d’aide aux victimes), Dr. Michael Renk (pédopsychiatre et expert auprès des tribunaux). Débat conçu par Anne Grussner-Weiss.

Pause de 15’ — Suivie de la pièce LOVELETTERSORNOT de Bastien Hippocrate à 19h

Avertissement relatif au sujet : violence sexuelle intra-familiale . 

Lu 25 avril, table ronde : Théâtre du Concert - Neuchâtel, 19h L’ART PEUT-IL (TOUT) RÉPARER ? 

Conception et modération : Anne Grussner-Weiss, avec la participation de Véronique Mooser-Pidoux (art-thérapeute experte et céramiste), Teresa Larraga (directrice artistique Cie Théâtre Frenesí), Sophie Aquilon (responsable du SAVI, Service d’Aide aux Victimes / en remplacement de l’inspecteur Sébastien Humair) et Bastien Hippocrate (danseur et performeur, également engagé dans une création liée à son histoire).