Enregistrer un procès-verbal/des minutes (Protokollieren) est une pratique coloniale. Les procès-verbaux enregistrent les processus et prescrivent les règles. Tilo Frey était une experte de ces comptes rendus, en tant que sténographe, secrétaire, directrice d’une école pour filles et politicienne.

Tilo Frey fut élue au Conseil National lorsque le suffrage féminin fut introduit en 1971. Tilo Frey était noire. De ce fait, elle a été « s/exotisée » dans les médias suisses des années 70. De nos jours, en revanche, elle est largement absente de la mémoire collective.

« Protokolle Tilo Frey » est une performance expérimentale qui place Tilo Frey entre mémoire officielle et oubli. Il s'inspire de la thèse de licence et des conversations avec Jovita dos Santos Pinto.

Langues : Anglais, français, allemand